“El tema de hoy trata de permanecer en el momento presente y no dejar que el pasado o el futuro vengan a perturbarnos. Esto va en contra de cómo vive la gente corriente en el mundo, porque es entendido que aprendemos de experiencias pasadas y necesitamos el futuro como depositario de nuestras esperanzas y nuestros sueños. Actualmente, vivimos con un cierto anhelo por los tiempos pasados mientras entreteniendo expectativas sobre el futuro, y dicen que eso es cómo tiene que ser. Sin embargo, el Buda declaró claramente: "Uno no debe anhelar lo que ya pasó, ni preocuparse por lo que está por venir. El pasado nos ha dejado, el futuro no ha llegado." En otras palabras, para vivir bien sólo tenemos que estar atentos al presente. Algunos dirán que es imposible...”

Vivir en el presente, sin pasado, sin futuro es la tercera enseñanza de la serie Commonly Misunderstood Buddhist Principles. Traducción de Jeanne Schut, revisión de Céline Blasco (2020).